 |
MojoLingo華文通Gateway |
|
|
誰需要MojoLingo華文通Gateway?
- 網站有簡體需求,如跨兩岸使用者及大陸端流量
- 網站有輸入及搜尋的部分,且包含內部資料庫
- 企業e化系統無法滿足簡體使用者
MojoLingo 華文通 針對兩岸企業的資訊溝通問題,提供最完整且簡單有效的解決方案;在同一個企業網站與資料庫下,提供兩岸客戶即時的繁簡轉換,以解決以下三大問題:
- 輸入:
簡體的輸入造成繁體資料庫的亂碼、Unicode 內碼在Unicode 軟體與非Unicode軟體相互交換時所出現”?”的輸入問題
- 輸入搜尋:
不同語系或口語及資料庫不同步造成輸入關鍵字搜尋找不到的問題
- 輸出:
資料以亂碼呈現或兩岸三地使用者不習慣看對岸文字、口語使用不同、及專有名詞被轉詞等輸出問題
|
|
|

產品功能
- 繁簡即時轉換:
在使用者與 Web-based Application (CRM, ERP, HR 等 ) 或資料庫之間即時地繁簡自動轉換;讓使用者可以在自己習慣的環境作業,而不需知道背後的資料是那種語言或在何地
- 自動偵測瀏覽器語系 :
自動偵測使用者瀏覽器的語系,輸出使用者偏好的語言。簡體人即看簡體版網站,繁體人亦即看繁體網站
- 圖形檔案等物件可重新導向:
九種 URL 物件可隨著繁體人與簡體人之瀏覽時自動輸出不同物件
- Built-in詞彙管理:
提供常用詞彙項目組(10,000 多組 ),並讓企業自行編輯、新增、曖昧偵測、或合併自己臺灣、大陸、香港等區域性詞彙用語轉換項目組等之轉詞口語化、與鎖住專有名詞不轉詞之設定;它提高文件轉換精準度的能力與解決輸入搜尋找不到的問題
|
|
|
產品優勢
- 一份應用程式、一份資料庫:
繁簡使用者共同使用同一份應用程式、同一份資料庫,而不必擔心資料庫的亂碼入侵。企業不需採購另外一份應用程式、另外一份資料庫來處理不同的簡繁作業系統,也因而降低巨大成本
- 資料同步處理:
由於兩岸使用者共同使用一份資料庫,資料不同步的問題也相對地消失。企業也更不需花費時間與精力維護兩個版本的應用程式及資料庫
- 安裝容易:
企業不需修改任何現有的網頁、資料庫格式或程式,即可立刻提供跨兩岸用戶的解決方案,因而降低企業巨大成本與資料整合時間
- 全球專利的核心技術:
唯一能鎖住專有名詞,使得公司或產品名稱不會因轉詞口語化而改變外部連結網站繼續轉換
- 技術完整性:
可執行於Internet/Intranet Firewall內、並同時處理九種URL物件(web page, dynamic JavaScript, Java Applet, image, Microsoft files, Adobe files, IBM Lotus Notes, Flash, XML)
- 本土化的服務:
提供您最本土的即時服務,包括客戶服務、技術支援、問題排解、版本更新等等,讓您在使用上無後顧之憂
|
|
| |
| |
|